Documentación de Velneo
30
30
  • Introducción
  • Velneo
    • Requerimientos de Velneo
    • Notas de la versión
    • Funcionalidades comunes a los componentes de Velneo
      • Instalación
      • Conexión con Velneo vServer
      • Cambiar el estilo de visualización
      • Ver u ocultar barras de herramientas
      • Mensajería interna entre usuarios
      • Soporte de alta resolución (HighDPI)
      • Carpetas de trabajo de los componentes de Velneo
      • Numeración de versiones de Velneo
      • Certificado de firma digital para componentes de Windows
    • Tipos de archivo generados por Velneo
    • Velneo Web
      • Plataformas y navegadores compatibles
      • Acceso a recursos del sistema
      • Siempre https
      • Funcionamiento de vatp por websocket
      • CORS para llamadas xmlhttprequest
  • Velneo vDevelop
    • ¿Qué es Velneo vDevelop?
    • Identificación de usuario
    • Interfaz de Velneo vDevelop
      • Menú Soluciones
      • Menú Proyectos
      • Menú Objetos
      • Menú Scripts
      • Menú Edición
      • Menú Ver
      • Menú Componentes
      • Menú Ayuda
    • Lista de teclas aceleradoras de Velneo vDevelop
    • Soluciones y proyectos
    • Control y edición de proyectos
    • Herencia
    • Inspectores
    • Proyectos objetos y editores
      • Proyecto de datos
      • Proyecto de aplicación
        • Crear CSS para aplicar a objetos en edición
      • Objeto
        • Refactorización automátca
      • Objetos de proyecto de datos
        • Indice complejo
        • Tabla
          • Actualización
          • Campo
          • Enlace
          • Indice
          • Plural
          • Traspaso de campo
          • Trigger
        • Tabla estática
        • Variable
      • Objetos de proyecto de aplicación
        • Acción
        • Alternador de lista
        • Arbol visor de tablas
        • Bloc de formularios
        • Casillero
        • Cesta
        • ComboView
        • Control SVG
        • Dispositivo serie
        • Formulario
          • Controles de visualización
            • Texto estático
            • Nombre de campo
            • Visor HTML
            • Dibujo
            • Imagen SVG
            • Caja de grupo
            • Menú arbolado
            • Barra de progreso
            • Reloj
            • Manómetro
            • Termómetro
          • Controles de edición
            • Caja de texto
            • Caja de texto enriquecido
            • Data catcher edit
            • Edición alfabética
            • Edición fecha
            • Edición fecha/hora
            • Edición fórmula
            • Edición hora
            • Edición numérica
            • Edición senda fichero
            • Edición senda directorio
            • Objeto dibujo
          • Controles de entrada
            • Botón
            • Botón de check
            • Botón de radio
            • Calendario
            • ComboBox
            • Deslizador
            • Dial
            • ListBox
            • Rueda
          • Contenedores
            • Área de scroll
            • Caja de formularios
            • Pila de formularios
            • Separador de formularios
            • Splitter
            • Vista de datos
          • Layout
          • Tree widget
          • Controles SVG
          • Extensión de ficha
        • Formulario QML
        • Gráfico
        • Imagen SVG
        • Impresora lógica
        • Informe
          • Editor de informes
          • Agrupamiento
          • Sección
          • Cálculo
        • Informe personalizable
          • Diseñando un informe personalizable básico
          • Diseño avanzado
          • Diseñando un informe personalizable
          • Añadiendo orígenes de datos
          • Añadiendo elementos al informe
          • Características avanzadas
          • Etiquetas
          • Asistente de scripts
          • Impresión de gráficos
          • Opciones html
        • ListView
        • Lista QML
        • Localizador
        • Marco
        • Menú
        • Multivista
        • Protocolo TCP-IP
        • Reemplazo
        • Rejilla
          • Propiedades de columna de rejilla
        • Rejilla avanzada
          • Propiedades de columna de rejilla avanzada
        • Toolbar
        • ViewFlow
        • Sub-objetos de vistas de datos
          • Conexión de evento
          • Drop
          • Inserción
          • Manejador de evento
      • Objetos comunes a proyecto de datos y de aplicación
        • Búsqueda
        • Cola
        • Constante
        • Dibujo
        • Esquema de tablas
        • Fichero adjunto
        • Función
        • Librería externa
        • Lupa
        • Proceso
          • Indice de comandos de instrucción de proceso
          • Comandos de base de datos
            • API
            • Bases de datos externas
            • Búsquedas
            • Campos (grupo de comandos)
            • Cestas
            • Fichas
            • Fichas seleccionadas
            • Listas
            • Tablas
            • Tubos
          • Básicos
            • Controles de flujo
            • Debug
            • Ejecución
            • Salida/retornos
            • Scripts (grupo de comandos)
            • Transacciones (comandos)
            • Variables
          • Comunicación
            • GPS
            • Internet
            • Protocolo TCP
            • Puerto serie
            • SDV
          • Interfaz
            • Acciones (comandos)
            • Control
              • Ejemplo de CSS
            • Diálogos
            • Formularios - comandos
            • Localizadores
            • Objeto - grupo de comandos
            • Ventana principal
            • Vista de datos - comandos
          • Sistema
            • Comandos de Sistema
            • Configuración
            • Directorios
            • Ficheros
        • Tubo de ficha
        • Tubo de lista
        • Variable local
      • Editores
        • Asistente de fórmulas
          • Operadores
          • Funciones estándar
            • Funciones API
            • Funciones básicas
            • Funciones de cadenas
              • Expresiones regulares
            • Funciones científicas
            • Funciones de Cliente-servidor
            • Funciones de color
            • Funciones de códigos
            • Funciones de directorios
            • Funciones de fechas
            • Funciones de ficha en curso
            • Funciones de horas
            • Funciones JSON
            • Funciones de Internet
            • Funciones de juegos de caracteres
              • Codecs
            • Funciones numéricas
            • Funciones de sistema
            • Funciones de tiempo
            • Funciones trigonométricas
          • Funciones de dll
          • Funciones de proceso
          • Funciones de campo
          • Campos
          • Constantes
          • Variables globales
          • Variables locales
          • Variables del sistema
          • Verificador de fórmulas
          • Conversión automática de datos
          • Introducción de datos literales
          • Secuencias de escape en cadenas de caracteres
          • Composición de sendas en fórmulas
          • Operar con datos de tipo fecha, hora y tiempo
        • Editor de imágenes
        • Selector de fuentes
    • Scripts
      • Lenguajes
        • JavaScript
          • Procesos JavaScript
          • Fórmulas JavaScript
          • Clases
            • Funciones globales
            • Objetos
            • VAbstractBrowser
            • VAbstractDataView
            • VAbstractListDataView
            • VAdvandedGridListDataView
            • VAlternatorListDataView
            • VApp
              • VApp: enumeraciones
              • VApp: ejemplos
            • VBoundFieldComboBox
            • VBoundFieldEdit
            • VBoundFieldEditBrowser
            • VBoundFieldListBox
            • VByteArray
            • VCheckBox
            • VClipboard
            • VClockWidget
            • VComboBox
            • VComboListDataView
            • VCoverFlowListDataView
            • VCWebView
            • VDataCatcherEdit
            • VDataCatcherEditBrowser
            • VDataView
            • VDataViewDialog
            • VDateEdit
            • VDateEditBrowser
            • VDateTimeEdit
            • VDateTimeEditBrowser
            • VDial
            • VDir
              • VDir: enumeraciones
            • VExtension
              • VExtension: enumeraciones
            • VFile
              • VFile: enumeraciones
            • VFileInfo
            • VFilePathEditBrowser
            • VFinder
            • VFont
              • VFont: enumeraciones
            • VFormBlockListDataView
            • VFormDataView
            • VFormulaEditBrowser
            • VGaugeWidget
            • VGPS
            • VGridListDataView
            • VGroupBox
            • VImage
            • VImageEdit
            • VImageWidget
            • VInstancesList
            • VInstance
            • VInstances
            • VItemRegisterPattern
            • VLabel
            • VLineEdit
            • VLineEditBrowser
            • VListBox
            • VListDataView
            • VLogin
            • VMainWindow
              • VMainWindow: enumeraciones
            • VMdiView
            • VMimeData
            • VMultiDataView
            • VNumberSpinBox
            • VNumberSpinBoxBrowser
            • VObjectInfo
              • VObjectInfo: enumeraciones
            • VObjectInstance
            • VProcess
            • VProgressBar
            • VProjectInfo
            • VPushButton
            • VQmlFormDataView
            • VQmlListDataView
            • VQmlListModel
            • VQuery
            • VRadioButton
            • VRegister
            • VRegisterList
            • VReportListDataView
            • VRequest
            • VResponse
            • VRoot
            • VScreen
            • VScrollArea
            • VServerAdmin
            • VSettings
            • VSlider
            • VSlotListDataView
            • VSolutionInfo
            • VSplitter
            • VSqlDatabase
            • VSSLCertificate
            • VSSLInfo
            • VSSLSessionCipher
            • VStackedWidget
            • VSvgButton
            • VSvgSlideSwitch
            • VSvgToggleSwitch
            • VSvgWidget
            • VSysInfo
              • VSysInfo: enumeraciones
            • VTableInfo
              • VTableInfo: enumeraciones
            • VTabWidget
            • VTextEdit
            • VTextFile
            • VThermometerWidget
            • VThumbWheel
            • VTimeEdit
            • VTimeEditBrowser
            • VToolBox
            • VTreeItem
            • VTreeItemRegister
            • VTreeListDataView
            • VTreeMenu
            • VTreeMultiTableListDataView
            • VTreeWidget
            • VUser
            • VUserGroup
            • VUserGroupList
            • VUserList
            • VXmlReader
            • VXmlWriter
            • Widget
            • XMLHttpRequest
        • QML
          • Tipos QML
          • Funciones específicas de QML
    • Depuración
      • Depuración de procesos de Velneo
      • Depuración de procesos JavaScript
      • Monitor de vClient
    • Extensiones de Velneo vDevelop
    • Acceso directo a una solución desde vDevelop
    • Buenas prácticas
      • Buenas prácticas de organización
        • Proyectos
        • Organización de carpetas
        • Proyecto de datos
        • Proyecto de aplicación
      • Buenas prácticas de codificación
        • Identificadores
        • Teclas aceleradoras
        • Documenta
        • Diseña los formularios como si no existiesen los layouts
      • Buenas prácticas de rendimiento
        • Arquitectura
          • Listas de registros
          • Lista de resultados de una búsqueda
          • Las cestas
          • Las variables globales
          • La caché de fichas
          • Programa en cloud
        • Formularios
          • Condiciones de visible y activo
          • Carga de subformularios en pestaña, caja o pila
        • Base de datos
          • Campos
          • Indices
          • Actualizaciones
          • Eventos de tabla o triggers
          • Variables globales y constantes
          • Tablas en memoria vs tablas en disco
          • Optimizar migraciones de datos
          • Búsquedas en el servidor ¿Cuándo y Cómo?
          • Campos fórmula vs campos en disco
          • Indices condicionados vs búsquedas complejas
          • ¿Cuándo usar tablas de extensión?
          • Indices de trozos y palabras
          • ¿Cuándo usar cada tipo de campo alfa?
        • Procesos y funciones y eventos
          • 1º, 2º, 3º y 4º plano ¿Cuándo usar cada uno?
          • Bloqueo blando vs bloqueo duro
          • Pasar información del cliente al servidor
          • ¿Cómo optimizar transacciones grandes?
          • ¿Cómo gestionar las transacciones?
          • Grabaciones optimizadas para el usuario
        • Carga de registros en objetos de lista
          • Rejillas
            • Campos punteros a singular
            • Totales
            • Condiciones de activo, visible y color en columna
            • Campos de tipo objeto
        • Conoce los límites
      • Imágenes
      • Buenas prácticas para el desarrollo en equipo
      • Modo mantenimiento
    • Análisis de bases de datos para aplicaciones de Velneo
      • Un centro de enseñanza
      • Facturas de un cliente
      • Repartos de obras de teatro
      • Galería de arte
      • Gestión de un colegio
      • Instalación de lunas para vehículos
      • Libros y autores
      • Tienda de discos
      • Últimos pedidos de un proveedor
      • Existencias por almacén y precios por cliente
      • Generación de tickets para un quiosco
      • Navegación por facturas
  • Velneo vDevelop Web
  • Velneo vAdmin
    • ¿Qué es Velneo vAdmin?
    • Gestión de usuarios
    • Gestión de aplicaciones
      • Soluciones
      • Instancias
      • Disco
    • Monitorización
      • Lista de comandos
    • Tareas
    • Acceso directo
    • Velneo vAdmin Web
  • Velneo vClient
    • ¿Qué es Velneo vClient?
    • Movilidad
    • Funcionalidades de Velneo vClient
      • Accesos directos y VRL
      • Cambiar idioma
      • Panel de procesos en 2º plano
      • Manejo de rejillas
        • Submenú de filtros
      • Uso de la rejilla avanzada
      • Manejo de cestas
      • Refrescos
      • Caché local
      • Edición de campos enlazados a maestro
      • Edición de campos de tipo fecha
      • Capturar imagen desde una cámara
      • Asignar impresoras lógicas
      • Actualización automática
      • Personalización de la ventana de conexión de Velneo vClient
      • Instalador personalizado de Velneo vClient
      • Ordenación de listas
  • Velneo vServer
    • ¿Qué es Velneo vServer?
    • Instalación y configuración
      • Activación de la licencia
      • Línea de comandos de Velneo vServer
      • Parámetros configurables de Velneo vServer
      • Estructura de directorios
    • Iniciar y detener Velneo vServer
    • Funcionalidades
      • Protocolo VATP
      • Protocolo VATPS
      • Multi-hilo
      • Integridad referencial
      • Refrescos terciarios
      • Sistema transaccional
      • Sistema de bloqueos
      • Tecnología bigkey
      • Hilo de control
    • Mensajes de log de sistema
    • vPacker
  • Velneo vInstallBuilder
    • ¿Qué es Velneo vInstallBuilder?
    • Configurar una instalación
    • Probar una instalación
    • Crear el instalable
    • Accesos directos
  • Velneo vModApache
    • ¿Qué es Velneo vModApache?
    • Instalación y configuración
    • Nomenclatura de objetos en urls
    • Uso de ficheros adjuntos
    • Caché local de Velneo vModApache
  • Velneo vDataClient
    • ¿Qué es Velneo vDataClient?
    • Iniciar Velneo vDataClient
    • Interfaz de Velneo vDataClient
    • Procesos
    • Utilidades
    • Acceso directo a una instancia de datos
    • Velneo vDataClient Web
  • Velneo vTranslator
    • ¿Qué es Velneo vTranslator?
    • Importación y exportación basada en XLIFF
    • Acceso directo a una solución
  • Velneo ODBC Driver
    • ¿Qué es velneo ODBC Driver?
    • Referencia de comandos SQL
  • Velneo vVersion
    • ¿Qué es Velneo vVersion?
  • Velneo vERP
    • ¿Qué es Velneo vERP?
    • Manual del programador
    • Documentación de la ApiRest
    • Novedades de la versión
  • Velneo vTutor
    • ¿Qué es vTutor?
    • Tutores de objetos básicos
      • Tutor de árboles visores de tablas arboladas
      • Tutor de búsquedas
      • Tutor de cestas
      • Tutor de formularios
      • Tutor de informes
      • Tutor de localizador básico
      • Tutor de marcos
      • Tutor de rejillas
      • Tutor de rejillas avanzadas
    • Tutores de objetos avanzados
      • Tutor de alternadores de lista
      • Tutor de comboview
      • Tutor de drag and drop
      • Tutor de eventos
      • Tutor de tablas de extensión y extensiones de ficha
      • Tutor de tubos de ficha y de lista
      • Tutor de grabación de fichas
      • Tutor de gráficos
      • Tutor de impresión de informes
      • Tutor de lupas
      • Tutor de protocolo TCP/IP
      • Tutor de reemplazo
    • Tutores de controles
      • Tutor de botones de menú
      • Tutor de controles SVG
      • Tutor de edición numérica
      • Tutor de visor html dinámico
      • Tutor de vistas de datos de lista
    • Tutores de procesos y manejadores de evento avanzados
      • Tutor de cambio de marco
      • Tutor de comandos de interfaz y acciones
      • Tutor de importación y exportación de ficheros ASCII
      • Tutor de portapapeles
      • Tutor de procesos
      • Tutor de SDV
    • Tutores de scripts
      • QML: hola mundo
      • QML: tutor básico
      • QML: tutor de vistas
      • Tutor de XMLHttpRequest (webServices)
  • Velneo cloud
    • ¿Qué es Velneo Cloud?
    • Panel de control vServer cloud
      • URC
      • vServer
      • Apache
      • SFTP
      • Usuarios
    • Copias de seguridad
    • Velneo cloud API
      • Uso de Velneo cloud API
    • Explorador de archivos cloud sFTP
    • TCP en Velneo cloud
    • Dominios de empresa y certificados
    • Velneo vModApache en cloud
    • SLA
    • Hora de los servidores en el cloud de Velneo
    • ¿Qué puedo hacer si tengo una incidencia en mi servidor cloud?
Con tecnología de GitBook
En esta página
  • Comenzando un nuevo informe personalizable
  • Secciones de un informe personalizable
  • Detalle
  • Cabecera de página
  • Pie de página
  • Cabecera de informe
  • Pie de informe
  • Configurar opciones de página y de informe

¿Te fue útil?

  1. Velneo vDevelop
  2. Proyectos objetos y editores
  3. Objetos de proyecto de aplicación
  4. Informe personalizable

Diseñando un informe personalizable

Última actualización hace 4 años

¿Te fue útil?

En este capítulo veremos los pasos principales que los usuarios seguirán a la hora de crear un nuevo informe con el editor de informes personalizables. Habitualmente, crear un nuevo informe implicará varias actividades:

  • Decidir el tipo de estructura de informe a crear.

  • Decidir el tipo de origen de datos a utilizar.

  • Definir los orígenes de datos.

  • Añadir las secciones que se necesiten.

  • Decidir qué tipo de elementos/objetos usar en las diferentes secciones.

  • Componer el interfaz de usuario añadiendo objetos a las secciones del informe.

  • Conectarse a un origen de datos SQL si es necesario.

  • Probar el informe.

Los usuarios pueden preferir llevar a cabo estas actividades en un orden distinto. Nosotros simplemente proponemos un orden; pero cada usuario seguirá el que más se adapte a sus necesidades. Para explicar el proceso de crear un nuevo informe, echaremos un vistazo a todos los pasos que se necesitan para crear un informe simple con el editor de informes. Utilizaremos un informe que enlaza con un origen de base de datos Velneo para ilustrar determinadas funcionalidades de la herramienta.

Comenzando un nuevo informe personalizable

Seleccionando la opción nuevo del menú archivo podremos definir un nuevo informe. Por defecto, el nuevo informe vacío que se crea contiene una cabecera de página, y las secciones de detalle y de pie.

Secciones de un informe personalizable

Las secciones de informe son las representaciones de las áreas funcionales específicas dentro del informe. Los informes están formados por secciones. A menudo se trata de áreas recurrentes como el detalle, cabecera o pie. La sección más importante es la llamada detalle ya que los detalles pueden contener los campos que cambian en cada fila. Cada sección puede contener cualquier tipo de control de informes. Las coordenadas de los controles son siempre relativas a su sección padre.

Un informe puede contener las secciones siguientes: cabeceras de informe, pies de informe, cabeceras de página, pies de página, cabeceras de agrupamiento y detalles.

Para cambiar la altura de una sección simplemente arrastrar el deslizador que se encuentra bajo la sección hasta la posición deseada o teclearla la altura en milímetros en el editor de geometría. Para activar una sección, simplemente hacer clic sobre cualquier área vacía de la misma.

En las propiedades de una sección de un informe personalizable encontraremos la propiedad tolerancia al salto de página. Esta propiedad permite configurar si queremos forzar un salto de página aunque haya espacio suficiente para imprimir la sección siguiente. Por ejemplo, si establecemos un valor de 20 mm, si tras imprimir la sección quedan 20 mm para el salto de página, no imprime la siguiente sección y lo hace en la página siguiente.

Detalle

El núcleo de la información de un informe se muestra en la sección de detalle. Esta sección es la más importante de un informe ya que contiene los datos fila por fila del origen de datos. La sección de detalle tiene las características siguientes:

  • Generalmente se imprime en medio de la hoja (entre los encabezados y los pies).

  • Siempre contiene la información primordial del informe.

  • Muestra múltiples filas de datos devueltas por el origen de datos.

  • Generalmente contiene campos.

  • Está permitido que existan múltiples detalles independientes en un mismo informe, cada detalle después del otro.

  • Todos los detalles son asignados a un origen de datos específico.

Cabecera de página

Se suele utilizar para contener los títulos de página. Tiene las siguientes características:

  • Siempre es impresa en la parte superior de la página.

  • Siempre contiene la primera información que es impresa en una página.

  • Solamente muestra una fila (la actual) de datos devuelta por el origen de datos.

  • Solamente se admite una cabecera por página.

En la mayoría de los casos necesitaremos cabeceras de página en los informes. Para añadir o quitar una sección de cabecera de página ejecutar la opción informe, configuración de informe y página del menú informe. Se abrirá el diálogo donde podemos configurar las opciones de página del informe en curso. Para habilitar o deshabilitar la sección hacer clic en el check cabecera de página.

Pie de página

Los pies de página son usados comúnmente para cerrar las páginas. Tiene las características siguientes:

  • Siempre se imprimen al final de la página.

  • Solamente muestra una fila (la actual) de datos devuelta por el origen de datos.

  • Solamente se admite uno por página.

Esta sección suele usarse para mostrar información como, por ejemplo, el número de página, títulos del informe y similar. En la mayoría de los casos se necesitará esta sección en nuestros informes.

Para añadir o quitar una sección de pie de página ejecutar la opción informe, configuración de informe y página del menú informe. Se abrirá el diálogo donde podemos configurar las opciones de página del informe en curso. Para habilitar o deshabilitar la sección hacer clic en el check pie de página.

Cabecera de informe

La cabecera de informe es una sección utilizada para contener los titulares del informe. La cabecera de informe tiene las siguientes características:

  • Siempre se imprime después de la cabecera de la página.

  • Se imprime una única vez, al comienzo del informe.

  • Solamente muestra una fila (la actual) de datos devuelta por el origen de datos.

Para habilitar o deshabilitar esta sección, ejecutar la opción informe, configuración de informe y página del menú informe. Se abrirá el diálogo donde podemos configurar las opciones de página del informe en curso. Para habilitar o deshabilitar la sección hacer clic en el check cabecera de informe.

Es posible forzar un salto de página tras le impresión de esta sección.

Pie de informe

El pie de informe es una sección utilizada para cerrar el informe. El pie de informe tiene las siguientes características:

  • Siempre se imprime al final del informe, antes del pie de la página.

  • Solamente muestra una fila (la actual) de datos devuelta por el origen de datos.

  • Solamente se permite una sección por informe.

Para habilitar o deshabilitar esta sección, ejecutar la opción informe, configuración de informe y página del menú informe. Se abrirá el diálogo donde podemos configurar las opciones de página del informe en curso. Para habilitar o deshabilitar la sección hacer clic en el check pie de informe.

Configurar opciones de página y de informe

Las opciones de página del informe en curso pueden ser especificadas ejecutado la opción configuración de informe y página del menú informe. Podemos especificar las opciones siguientes:

Nombre del informe

Escribiremos el nombre del informe. Se trata de una opción meramente informativa, no es usada por el generador de informes.

Codificación del fichero

Permite establecer la codificación que tendrá en fichero xml. Cuando el usuario abre o guarda el archivo de definición de un informe, este se hará con la codificación por defecto. En la mayoría de los casos la codificación UTF-8 se ajusta a los requerimientos, pero para caracteres especiales internacionales se podrán elegir la codificación que corresponda.

Tamaño de página

Nos permite configurar el tamaño de la página. Los nombres de los distintos tamaños de página son listados en un combo box y sus nombres son los estándar.

Tipo de letra por defecto

El nombre y tamaño de la fuente son básicamente usadas para etiquetas de texto y campos de todo el informe. En cada objeto, no obstante, podremos cambiar las propiedades de la fuente de forma individualizada.

Color de fondo

Color de fondo del informe. En la versión actual no es funcional.

Opciones de sección

Estas casillas de verificación podremos usarlas para habilitar o inhabilitar las secciones de cabecera/pie de página y de cabecera/pie de informe. Así mismo, es posible establecer los valores de la altura que tendrán cada una de estas secciones. También es posible cambiar sus dimensiones desde el editor de geometría.

Márgenes

Las propiedades de los márgenes representan los márgenes superior, inferior, izquierdo y derecho en milímetros. Para modificar un margen usaremos los microscrollers.

Orientación

El botón de radio representa la orientación de la página, que podrá ser vertical u horizontal.

Los siguientes botones estarán disponibles para aplicar los cambios o cancelarlos: aceptar y cancelar, respectivamente.